A mediados de noviembre de 2024 nació Batóbiera, un proyecto artístico y cultural que tiene como eje central la revitalización de la lengua bubi a través de la música. Esta iniciativa surge de la colaboración entre jóvenes artistas comprometidos con su identidad y patrimonio cultural: el rapero Apóstol Cefas, el vocalista Kenny Jhumpue, y los productores DJ Carrlesh y DJ La Jota. Todo empieza con la idea de crear una canción

El proceso creativo comenzó con la producción de la instrumental, elaborada cuidadosamente por DJ Carless y DJ La Jota, quienes pusieron especial atención en lograr una base que fusionara elementos modernos con matices tradicionales. La canción fue interpretada por Apóstol Cefas y Kenny Jhumpue, y co-escrita por Cefas, cuyo enfoque lírico combina compromiso social con un fuerte sentido de pertenencia cultural. A mediados de febrero, la canción ya estaba grabada, aunque aún en fase de postproducción. A lo largo del proceso, el equipo vivió varios altibajos, desde ajustes en la composición hasta pruebas de mezcla y masterización. Sin embargo, gracias al esfuerzo conjunto y la voluntad de trabajar en equipo, lograron un resultado sólido y coherente.

Batóbiera, que significa "escucha" en lengua bubi, no es solo una canción: es un manifiesto musical que busca animar a las personas, especialmente a las nuevas generaciones, a hablar bubi en sus hogares y entornos cotidianos. Frente al riesgo de extinción que enfrenta esta lengua autóctona, proyectos como este se vuelven fundamentales para su conservación y transmisión intergeneracional.

Tras finalizar la canción, se llevaron a cabo varias sesiones creativas para planificar el videoclip, el cual se grabó en Bátöipökkó.  La grabación contó con el respaldo de Mamá Ityökó, responsable de la Casa de Cultura de Bátöipökkó, quien facilitó espacios y recursos para que la producción reflejara fielmente el espíritu del proyecto. En Bátöipökkó los artistas formaron parte de un evento cultural en el que los niños de Bátöipökkó tuvieron la oportunidad de usar el micro y rapear en Bubi los números que habían aprendido en la casa de cultura.

El videoclip es un reflejo vibrante de juventud, identidad y orgullo cultural. Todos los participantes son jóvenes, lo cual envía un mensaje claro: la juventud está con la lengua bubi. En la pieza audiovisual, la voz melódica de Kenny Jhumpue se alterna con las rimas de Apóstol Cefas, mientras se integran elementos de la danza tradicional katya, creando una experiencia que conecta lo ancestral con lo contemporáneo.

Bajo la dirección del talentoso Javier Baita, oriundo de Rebola y figura destacada en la promoción del baile tradicional y la cultura Bubi, este grupo de Katya ha logrado conquistar no solo el escenario, sino también la mirada de quienes aún creen en el poder transformador del arte. Baita, con una trayectoria que lo posiciona como uno de los referentes emergentes de la danza tradicional, ha sabido formar y liderar a un conjunto de jóvenes bailarines y bailarinas cuya energía desborda la pantalla en cada segundo del video Batóbiera.

El impacto visual y emocional de su interpretación no deja lugar a dudas: ellos son el alma palpitante del video. Con movimientos cargados de fuerza, precisión y simbolismo cultural, estos jóvenes artistas demuestran que el legado Bubi no solo se mantiene vivo, sino que evoluciona con potencia renovada en las nuevas generaciones.

La excelencia con la que estos bailarines se entregan a cada paso no solo honra sus raíces, sino que también nos invita a mirar con esperanza y orgullo el futuro de la cultura Bubi. Si este despliegue de talento es apenas un adelanto, está claro que aún nos queda mucho por descubrir y admirar.

Más allá del impacto inmediato que pueda tener la canción, Batóbiera marca el inicio de un proyecto cultural más amplio, cuyo objetivo es promover y difundir la lengua bubi mediante la música y otras expresiones artísticas. Es un llamado a la acción, un recordatorio de que la cultura vive y se fortalece cuando se comparte, se canta y se celebra.